The petrol station stands for your energy: where do you get strength, and is it enough for your path? If the tank won't fill or you find the wrong fuel, your dream shows you are giving more than you refuel right now.
A pen that will not write can symbolize blocked expression or performance. You may know the answer but feel unable to show it effectively. The dream can express frustration about obstacles unrelated to your actual ability.